Maçanetas

Foto que fiz das portas da Igreja de Salvaterra - Ilha do Marajó - Pará - Brasil.

Pelos Rios :: On the Rivers

Foto: Daisma Vaz

Março 2014

Rios ao Norte do Brasil

Barquinho :: Little Boat

Foto: Beto

Fevereiro 2014

Joanes: Ilha do Marajó

Na foto: um barco de pescadores da ilha.

Não estou em forma para fotos de biquíni, mas quem se importa? Eu não mais.
O mais legal nessa praia de Marajó é que em parte do ano a água é doce e vem do rio. E na outra parte do ano é salgada e vem do mar.

I'm not in shape for bikini pictures, but who cares? I do not anymore.
The coolest thing about this Marajó beach is that part of the year, the water is sweet and comes from the river. Another part of the year is salty and comes from the sea.

Barco :: Boat

Fotos: Beto

Câmera: Sony DSC-W690

Fevereiro 2014

Minha sogra, em viagem para a ilha do Marajó. Esta é a segunda vez que viajamos em casais (ela, e meu sogro), Beto e eu.

My mother-in-law, traveling to the island of Marajó. This is the second time we travel in couples (she and my father-in-law), Beto and me.

Praça Salvaterra

Foto: Daisma Vaz

Local: Salvaterra - Marajó - Pará - Brasil

Fevereiro 2014

Casa Abandonada :: Abandoned house

Foto: Daisma Vaz

Local: Salvaterra - Marajó - Pará - Brasil

Fevereiro 2014

Alguém precisa cuidar do jardim e das trepadeiras.

Someone needs to take care of the garden and the vines.

Melancolia :: Melancholy

Foto: Daisma Vaz

Local: Salvaterra - Marajó - Pará - Brasil

Fevereiro 2014

Existe sempre uma certa melancolia quando visitar lugares distantes e antigos como esta ilha. 

There is always a certain melancholy when visiting distant and ancient places like this island.

Tucupi

Foto: Daisma Vaz

Local: Salvaterra - Marajó - Pará - Brasil

Em Fevereiro 2014

Pode parecer bobeira, mas eu sempre acreditei que alguns lugares tem cores mais vivas que outros lugares. Vermelho, amarelo, e verde estão sempre em todos os cantos por aqui.

It may seem silly, but I always believed that some places have more vivid colors than other places. Red, yellow, and green are always in every corner here.

Feirinha em Salvaterra :: Fair in Salvaterra

Foto: Daísma Vaz

Fevereiro 2014.

Feira em Salvaterra, na ilha de Marajó. Tomate, tucupí, cebolinha, coentro e limão. Eu consigo até sentir o cheiro desses ingredientes só de ver as cores. Minha primeira foto em Marajó foi da feirinha na cidade de Salvaterra. 

Fair in Salvaterra, on the island of Marajó. Tomato, tucupi, scallions, cilantro and lime. I can even smell these ingredients just to see their colors. This was my first photo in Marajó, on the fair in the town of Salvaterra.

Esqueci o Cartão

Marajó

Fevereiro 2014

OH, e agora? Quem poderá me defender?

Acordamos bem cedo para pegar o barco que atravessa o rio até chegar na ilha do Marajó. Já tinha percebi na Estação das Docas que não estava com o cartão de memória da câmera, mas como deixei para arrumar tudo na última hora, assim que o barco e o sol começaram a sair e eu fui tentar registrar o amanhecer percebi que o cartão tinha ficado. 

Como toda boa moça, estudante de psicologia, madura, nos seus 24 anos, resolvi tudo da melhor forma. Bico, e choro. 

Eu espero que na ilha tenha uma alma que venda cartões de memórias.

PS: ainda bem que a sogrinha levou sua santa câmera de passeio junto.

A desembocadura do rio Amazonas e a Ilha de Marajó.