Pupunha

Foto: Daisma Vaz

Março 2014

Feira do Ver-O-Peso

Brazil.

Pupunha é um fruto que você encontra nas florestas da Amazônia, e em países latinos. In Belém do Pará nós o comemos no café da manhã com café preto e um pouquinho de sal. Esta foto, eu fiz na feira Ver-o-Peso.

Pupunha is a fruit that you find in the Amazon forests, and Latin countries. In Belém do Pará we ate for breakfast with black coffee and a little salt. This photo I made at the fair Ver-o-Peso.

Tucupi

Foto: Daisma Vaz

Local: Salvaterra - Marajó - Pará - Brasil

Em Fevereiro 2014

Pode parecer bobeira, mas eu sempre acreditei que alguns lugares tem cores mais vivas que outros lugares. Vermelho, amarelo, e verde estão sempre em todos os cantos por aqui.

It may seem silly, but I always believed that some places have more vivid colors than other places. Red, yellow, and green are always in every corner here.

Feirinha em Salvaterra :: Fair in Salvaterra

Foto: Daísma Vaz

Fevereiro 2014.

Feira em Salvaterra, na ilha de Marajó. Tomate, tucupí, cebolinha, coentro e limão. Eu consigo até sentir o cheiro desses ingredientes só de ver as cores. Minha primeira foto em Marajó foi da feirinha na cidade de Salvaterra. 

Fair in Salvaterra, on the island of Marajó. Tomato, tucupi, scallions, cilantro and lime. I can even smell these ingredients just to see their colors. This was my first photo in Marajó, on the fair in the town of Salvaterra.