Streets :: Ruas

Foto: Daisma Vaz

Ruas da Cidade Velha

Belém - Pará - Brasil

Março 2014

Ruas de Belém. Nas ruas da "cidade velha" existe uma velha Belém.

Streets of Belém. On the "old city" neighborhood there is and old Belém.

Castelo :: Castle

Foto: Carlos

Local: Ruínas Museu Emílio Goeldi

Belém - Pará - Brasil

A construção simula ruínas de um castelo, com catacumbas de teto abobadado. O conjunto incluía um lago com vitórias-régias, cuja forma imitava o Mar Negro, na Rússia. A visita ao local logo se tornou um hábito para muitos moradores de Belém, que ali permaneciam até a noite para testemunhar a abertura das mágicas flores da planta aquática.

The construction simulates ruins of a castle, it has catacombs with vaulted ceiling. The set included a lake with water lilies, whose shape mimicked the Black Sea in Russia. The site visit soon became a habit for many residents of  the city Belém, which remained there until the evening to witness the opening of the magical flowers of aquatic plant.

Quintal molhado :: Wet Yard

Foto: Daisma Vaz

Local: Ilha de Mosqueiro - Pará

A alguns anos eu namoro essa casinha de pescador que tem o quintal repleto de peixinhos. 

For years I'm dating this house of a fisherman, who has the yard full of little fishes.

Casa Abandonada :: Abandoned house

Foto: Daisma Vaz

Local: Salvaterra - Marajó - Pará - Brasil

Fevereiro 2014

Alguém precisa cuidar do jardim e das trepadeiras.

Someone needs to take care of the garden and the vines.

Melancolia :: Melancholy

Foto: Daisma Vaz

Local: Salvaterra - Marajó - Pará - Brasil

Fevereiro 2014

Existe sempre uma certa melancolia quando visitar lugares distantes e antigos como esta ilha. 

There is always a certain melancholy when visiting distant and ancient places like this island.